Dans ma bibliothèque

Dear Dylan (cher Dylan en français) est un livre de Siobhan Curham, du genre jeunesse, sentimental... Je pense que ce livre est à lire quand on est en 3ème, car après, il fait un peu trop jeune ou innocent ^^

Ce récit raconte l'histoire de Georgie, jeune fille malheureuse, que ce soit avec sa famille ou ses amis. En effet, la jeune adolescente de 14 ans doit faire face à un beau-père violent et destructeur qui ne l'aime pas, à une mère absente et dépressive, et à une petite soeur dont elle est obligée de s'occuper. De plus sa soit disant meilleure (et seule) amie n'est rien d'autre qu'une jeune égocentrique et prétentieuse dont les seuls but sont de faire des régimes et de parvenir à charmer Jamie. Son rêve est de parvenir à décrocher un rôle dans la pièce de théâtre qui va bientôt débuter, mais ses parents lui interdise de se rendre au club théâtre...

Pour se libérer de ses angoisses, Georgie va écrire un mail à Dylan, son acteur préféré, jouant dans sa série fétiche. A son grand étonnement, elle va recevoir une réponse, qui n'est autre qu'un mail automatique, mais Georgie ne s'en rendra pas compte, et continuera de lui répondre, encore et encore. Au fur et à mesure des échange, les mails de Georgie deviennent de plus en plus personnels, et Dylan répond en lui donnant des conseils pour réussir... Georgie, aux anges car Dylan lui parle, va découvrir que ce n'est autre que Nan, la mère de ce dernier qui lui répond depuis le début. En effet, elle s'est prise d'affection pour cette jeune fille un peu perdue et à décidé de lui répondre en se faisant passer pour son fils. D'abord en colère et déçue, Georgie va finir par pardonner à Nan, et une belle complicité va naître entre les deux femmes, chacune devenant la confidente de l'autre.

Au fur et à mesure du récit, nous vivrons la vie de Georgie, son premier amour, ses espoirs, ses peines, ses chagrins et ses désillusions... Mais nous partagerons aussi le quotidien de Nan, ses remords, ses résolutions et son chagrin (dû au décès de son mari...)

L'avis de la blogueuse

Ce livre a des cotés très intéressants, l'idée d'installer une conversation entre une jeune fille perdue de 14 ans et une femme, ancienne star du cinéma et du théâtre, d'une soixantaine d'années et très bonne je trouve, on peut croire à une relation entre Georgie et sa grand-mère (une jeune grand-mère ^^), et c'est là que réside la force de ce récit, Dans les contrastes qu'il contient. Georgie est une jeune fille pleine de joie de vivre et de rêves mais malheureuse et perdue, et Nan est une femme mature, calme, et en somme satisfaite de son existence.

Ces échanges seront bénéfiques à elles deux, Nan apportera à Georgie de précieux conseils, de la motivation et l'impression d'être importante aux yeux de quelqu'un. Georgie quand à elle, apportera à Nan un vent de fraicheur, de jeunesse, d'espoir et lui fera se sentir irremplaçable et utile :) Une forte amitié va naître entre les deux femmes !

Tout au long de cet échange entre deux femmes que tout oppose, nous pourrons voir Georgie et Nan évoluer, chacune à un moment clé de leur vie, aidées l'une par l'autre. Chacune trouvera dans cette correspondance ce dont elle a besoin pour aller de l'avant.

Je ne peux pas dire grand chose sur le style d'écriture de Siobhan Curham car j'ai lu ce livre en anglais, et il est assez difficile d'analyser l'écriture d'une anglaise dans sa langue maternelle ^^ Mais ce que je peux quand même dire c'est que le livre m'a parut bien écrit, dans un style certes pas extraordinaire mais tout à fait correct ^^ Et puis lire un livre dans la langue dans lequel il a été écrit est vraiment mieux, ça apporte quelque chose en plus ! :) je vous encourage donc à essayer un de ces jours de lire un livre en anglais, mais pas un ouvrage philosophique hein x) un livre comme celui-là, c'est tout à fait le genre qu'il faut ^^

Tout le livre est construit sous forme de correspondance par mail, on alterne donc les points de vue, passant de celui de Georgie à celui de Nan, c'est un côté intéressant je trouve, mais certains peuvent ne pas aimer...

Donc au final, je vous conseille ce livre, qui se lit plutôt vite et qui est très agréable. On peut se reconnaître dans certains aspects de la vie de Georgie, ou bien dans celle de Nan. J'encourage aussi les mères à lire ce livre car Nan est une femme mais avant tout une mère et il y a différents aspects de la maternité qui sont abordés dans ce récit ^^

On ne dirait pas comme ça mais ce livre soulève pas mal de problèmes, toujours d'actualité, comme la violence conjugale, pas assez souvent dénoncée, l'exemple qu'il y a de ça dans ce livre est plutôt représentatif ^^

Je vous met un passage de ce livre, situé entre le milieu et la fin, que j'ai beaucoup apprécié même si je ne peux pas encore en faire l'expérience ^^ et je le trouve vrai avec ce que je connais qui peut en attester

Nan parle à Georgie sur son rôle de mère et son ressentiment :

"When you become wife and mother, it's so easy to lose sight of the person you are at heart. At the time, I really didn't mind. I was so happy being a wife to Bruce and a mum to Dylan. But who was I being to me ?"

--> "quand tu deviens une femme et une mère, c'est tellement facile de perdre le côté de la personne que tu es au fond de toi. Sur le moment je n'en avais rien à faire. J'étais si heureuse de devenir une femme pour Bruce et une mère pour Dylan. Mais qui étais-je devenu pour moi ?"